Hollywood moved on. But the Western never really died. Its stories still belong to America.